Суть празднования бар-мицвы у Западной стены, конечно же, — это церемония чтения Торы. Это событие, ради которого семья приглашает гостей порой со всех концов света, чтобы представить мальчика, ставшего мужчиной в самом сердце народа Израиля — в Иерусалиме. Поэтому чрезвычайно важно, чтобы церемония проходила согласно всем требованиям традиции с одной стороны, а с другой — чтобы она соответствовала потребностям семьи и присутствующих у стены.
Прежде всего важно выбрать оптимальное место у разделительной перегородки, чтобы и женщины, и мужчины могли максимально хорошо видеть и слышать ход события. Компания JBM, занимающаяся организацией бар-мицвы у Стены, обеспечивает это и направит вас прямо к заранее подготовленному месту. Когда вы подойдёте к столу, где будет чтение Торы, мы убедимся, что все собрались по обе стороны перегородки, а при необходимости организуем талиты, тфилин и молитвенники для всех желающих.
Некоторые семьи предпочитают провести полноценную молитву со всеми её элементами в дополнение к чтению Торы. Тем не менее большинство семей обязательно включает три основных компонента любой бар-мицвы у Стены: надевание тфилин, произнесение молитвы «Шма Исраэль» и извлечение свитка Торы с чтением. Всё это сопровождается песнями, объяснениями, танцами и гимнами, усиливающими эмоциональность события.
Когда мы приближаемся к женской секции, даётся сигнал к первому броску конфет — поздравления! Желательно пощадить бар-мицва мальчика и оставить его невредимым до конца чтения 🙂. С того момента, как свиток Торы будет положен на стол, нельзя бросать конфеты или брызгать воду, чтобы не повредить нежные чернила букв.
Разница между обычаями заключается в том, что сефардский свиток Торы читается в вертикальном положении, при этом он постоянно находится внутри жёсткого футляра (и поэтому он довольно тяжёлый 🙂).
Ашкеназский свиток, напротив, читается в горизонтальном положении. Когда он находится в Ковчеге Завета, он перевязан специальным поясом, чтобы не раскрылся, а сверху покрыт специальным чехлом, называемым «меиль».
Это одна из причин, почему ашкеназский свиток Торы поднимают (делают «агбаа») именно в конце чтения: после того как во время чтения пояс и чехол были сняты, одному из членов семьи предоставляется честь поднять свиток, а другому — снова надеть на него пояс и чехол, перед возвращением в Ковчег Завета.
Звучит сложно? Не волнуйтесь — наш гид находится рядом с вами на протяжении всего мероприятия и поможет на каждом этапе церемонии, в том числе и здесь.
Порядок чтения Торы почти одинаков во всех общинах, с незначительными отличиями.
Согласно сефардскому обычаю, сначала выполняют «агбаа» — поднятие свитка Торы, при котором тот, кто поднимает свиток, показывает всем текст недельной главы, поворачиваясь на 360 градусов по часовой стрелке. Во время агбаа гид сопровождает действие пением. После завершения агбаа свиток снова кладут на стол.
В ашкеназском обычае агбаа выполняется в конце чтения Торы.
После того как свиток подготовлен к чтению, мы подходим к сердцу события — подъёму бар-мицвы мальчика к Торе.
Гид, сопровождающий вас, поможет подготовить трёх «олим» — людей, вызываемых к чтению Торы. Чтение Торы в будний день представляет собой небольшой отрывок из недельной главы ближайшей субботы, который делится на три части.
Если среди присутствующих есть коэн или леви (и в их семье существует соответствующая традиция), они получают первые два чтения. Разумеется, если сам бар-мицва является коэном или леви, он читает в соответствии со своим статусом.
Однако в большинстве случаев бар-мицва получает последнее, самое почётное чтение (и именно тогда на него сыплются конфеты 🙂), а первые подъёмы получают дедушки, отец или дяди. Существуют определённые нюансы, которые гид сможет решить прямо на месте.
И вот наступает самый волнующий момент! Все затаив дыхание ждут, чтобы услышать, как бар-мицва поднимается к Торе, произносит благословения и читает.
Гид помогает во всём необходимом, чтобы ребёнок получил максимум внимания. Он следит за тем, чтобы мама и женская часть зала хорошо слышали происходящее, а фотографы запечатлели этот возвышенный момент.
Гид помогает произнести благословение перед чтением и благословение после него (разумеется, если случается, что ребёнок не подготовил весь отрывок, гид читает оставшуюся часть).
После дождя из конфет, песен и танцев отец произносит традиционное благословение:
«Барух ше-петра́ни ме-оншо шель зе».
Смысл этого благословения — благодарность Всевышнему за то, что с этого момента ответственность, включая наказания за поступки, переходит к сыну. До этого момента вся ответственность лежала на родителях (и, конечно, это не означает, что ребёнок сам является «наказанием», как иногда ошибочно думают).
Ещё до вашего приезда мы заранее резервируем для вас оптимальное место рядом с перегородкой на площади у Стены Плача.
Ваш личный гид проведёт вас прямо к заранее подготовленному месту, чтобы была обеспечена отличная видимость и слышимость как в мужской, так и в женской части.
Гид лично проследит за тем, чтобы мама и все женщины семьи хорошо видели и слышали этот волнующий момент.
Нет никакой проблемы. Мы заранее подготовлены к этому и обеспечиваем наличие талитов, тфилина и молитвенников для всех желающих.
Гид с радостью поможет каждому гостю, которому потребуется помощь в надевании тфилина.
Хотя возможно проведение полной молитвы, большинство семей сосредотачиваются на трёх ключевых элементах церемонии:
Надевание тфилина — гид помогает бар-мицве и объясняет суть заповеди.
Произнесение «Шма Исраэль» — центральная молитва в иудаизме, которую произносят вместе со всеми присутствующими.
Вынос свитка Торы и чтение из него — кульминация церемонии, включающая торжественную процессию, песни и танцы.
Все эти элементы сопровождаются объяснениями, религиозными песнопениями и мелодиями, усиливающими впечатление и глубину переживания.
Это совершенно естественно. Роль гида — быть рядом с вашим сыном, вселять в него спокойствие и уверенность. Он мягко поможет ему надеть тфилин, будет стоять рядом во время чтения «Шма Исраэль» (которая читается из огласованного молитвенника, нет необходимости учить её наизусть), и будет сопровождать его шаг за шагом во время подъёма к Торе.
Если ребёнок не подготовил весь отрывок, гид плавно и незаметно дополнит чтение за него. Цель — чтобы мальчик чувствовал себя комфортно и получал максимум внимания, без какого-либо давления.
Это наша специализация. У Стены Плача находится более 120 свитков Торы различных общин, и мы подберём свиток, соответствующий вашему обычаю.
Гид прекрасно разбирается в тонких различиях между традициями (например, в том, когда проводится «агбаа» — поднятие свитка Торы).
Он проведёт церемонию в соответствии с вашей традицией и объяснит всё понятным и доступным образом.
Звучит сложно? Не волнуйтесь — наш гид будет рядом с вами на протяжении всего мероприятия и поможет на каждом этапе церемонии, в том числе и здесь.
Вовлечение семьи — важная и трогательная часть церемонии. Существует множество возможностей оказать честь вашим близким: открытие Ковчега Завета, помощь в удержании тяжёлого свитка Торы и, конечно, подъёмы к Торе.
Во время чтения Торы в будний день предусмотрено три подъёма. Как правило, бар-мицва получает третий, самый торжественный подъём, а первые два можно предоставить отцу, дедушкам или дядям. Гид поможет вам на месте распределить почётные роли наиболее правильным и уважительным образом.
Бросание конфет. Бросание конфет — радостный обычай, однако его важно соблюдать в правильное время, чтобы сохранить святость свитка Торы.
Разрешено и рекомендуется бросать конфеты в два момента:
Когда возвращаются со свитком Торы из Ковчега Завета и приближаются к женской части.
После того как бар-мицва завершает чтение и произносит заключительное благословение.
Важно: с того момента, как свиток Торы открыт и лежит на столе, и до завершения чтения, категорически запрещено бросать конфеты или распылять воду, чтобы не повредить тонкие чернила букв.
Как вы уже увидели, церемония подъёма к Торе насыщена множеством деталей, традиций и трогательных моментов. Наша задача в JBM — взять на себя управление всеми этими элементами, чтобы вы могли отложить заботы в сторону и полностью погрузиться в переживание момента.
Ваш персональный гид будет направлять, объяснять, координировать, вдохновлять и следить за тем, чтобы ваша церемония прошла именно так, как вы мечтали — лично, глубоко значимо и по-настоящему незабываемо.
Готовы спланировать трогательную церемонию чтения Торы вашего сына? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы назначить консультацию с рабби Пинхасом Марголисом и зарезервировать вашу дату.
